Estamos en
                 

Actualidades

EXPOSICIÓN "PUEBLOS INDÍGENAS : tradiciones y saberes en los Andes "
Rejillas en la sede de la UNESCO, Paris 7°, 18 abril – 31 mayo 2017
Fotos de Slawo Plata y de Olivier Föllmi en Perú, Bolivia y Ecuador
Para celebrar los 10 años de la Declaración de la ONU
sobre los derechos de los pueblos indígenas
   
EXPOSICIÓN "Los Pueblos Andinos; sus tradiciones"
14 – 26 de noviembre 2016 à Paris 7ème (Espace Bansard)
Fotografías de Slawo Plata para celebrar los 30 años de Tradiciones para el Mañana
Lunes a Sabado, horarios en el flyer
Info a tradi@tradi.info o al (+33) 01 47 05 16 24
   
EXPOSICIÓN EN EL AIRE LIBRE, Ginebra del 1 al 30 de Septiembre 2016
" PUEBLOS INDÍGENAS : tradiciones y saberes en los Andes "
Para celebrar los 30 años de Tradiciones para el Mañana
Info a tradi@tradi.info o en el flyer y al + 41 21 825 23 31
   
EXPOSICIÓN – "Los Pueblos Andinos; sus tradiciones", Morges (Suiza), 25 Mayo - 13 Junio 2016 (Espace 81)
Fotografías de Slawo Plata para celebrar los 30 años de Tradiciones para el Mañana
Lunes a domingo, horarios en el flyer, Info a tradi@tradi.info
o al 0041 21 825 23 31
   
Soirée cinéma – El Salvador, à Genève le 19 novembre 2015, 18h45 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
"El Tigre y El Venado" de Sergio Sibrián Festival Filmar en América Latina Entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@tradi.info ou par téléphone au 021 825 23 31
   
Soirée cinéma – El Salvador, à Paris le 30 octobre 2015, 20h (La Parole errante, Montreuil, Métro : Croix de Chavaux)
"El Tigre y El Venado" de Sergio Sibrián
Entrée gratuite, réservations à tradi@tradi.info
ou par téléphone au 01 47 05 16 24
   
Soirée cinéma à Paris le 15 décembre 2014, 20h (Espace Cinko, Paris, Quartier Opéra)
"Rio arriba" de Ulises de la Orden (Argentine)
Entrée gratuite, réservations à tradi@tradi.info
ou par téléphone au 01 47 05 16 24
   
Soirée cinéma à Genève le 20 novembre 2014, 18h45 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
"Rio arriba" de Ulises de la Orden (Argentine), en présence du réalisateur.
Festival Filmar en América Latina (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@tradi.info).
   
Soirée cinéma à Genève le 28 novembre 2013, 18h45 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
Festival Filmar en América latina : "La eterna noche de las 12 lunas" de Priscila Padilla (Colombie), et "Me parezco tanto a ti" de Luna Maran (Mexique) en présence de Priscila Padilla (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@fgc.ch).
   
Tradiciones para el Mañana Francia reconocida de utilidad pública por el Gobierno francés
La organización ha sido reconocida "institución de utilidad pública" por decreto del 31 de julio de 2013 (Journal Officiel del 2 de agosto de 2013). Como tal, es habilitada a recibir legados y donaciones. Gracias por contactarnos al respecto.
 
   
Soirée annuelle à Paris le 29 novembre 2012, 19h00 (Centre Calouste Gulbenkian)
Première projection en France du film "Mindalae" en présence de Samia Maldonado (Equateur)

   
Soirée cinéma à Genève le 23 novembre 2012, 18h30 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
Festival Filmar en América latina : "Mindalae" de Samia Maldonado (Equateur), et "Distancia" de Sergio Ramirez (Guatemala)
Table-ronde sur la contribution des migrants à la diversité culturelle (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@fgc.ch)
Autre présentation de Mindalae, le 26 novembre 2012

   
Round-Table at WIPO, Geneva, July 10 2012, 1.30pm
Co-organized with WIPO and the Swiss National Commission, a lecture
on the parallel efforts of UNESCO and WIPO for the safeguarding
of Intangible Cultural Heritage (in English)

   
Cycle cinéma "Traditions pour Demain-25 ans"
Festival Filmar en América latina, Genève, " También la Lluvia" de Iciar Bollain, soirée d'inauguration à l'Alhambra le 3 novembre 2011 (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@fgc.ch)
Autres soirées les 12 et 18 novembre 2011 à Fonction : Cinéma

   
Concerts : "Misa Pachamama" de Juan Arnez
avec l'Ensemble vocal de Neuchâtel et "Los Kusis de Bolivia"
Entrée libre, réservation au 021 825 23 31 ou à tradi@fgc.ch
5 novembre 2011 20h à Genève, Oratoire de Calvin
6 novembre 2011 17h à Neuchâtel, Temple du Bas
11 novembre 2011 20h30 à Rolle, Casino de Rolle

 
Forum : "Diversité culturelle pour un développement durable"
Zürich, 26 août 2011, Theaterhaus Gessnerallee (interprétation français-allemand)
coorganisé avec la Coalition suisse pour la diversité culturelle
Date limite d'inscription : 12 août 2011 sur www.diversiteculturelle.ch
Programme
 
PUEBLOS INDIGENAS – Resistencia cultural en las Américas
Películas, conferencias, conciertos, Ginebra del 18 al 29 de Marzo 2009 co-organizado por Tradiciones para el Mañana, programa e informaciones.
- "Accompagner l’affirmation culturelle des peuples amérindiens; une contribution depuis le terrain à la diversité culturelle" Proyección-conferencia en francés sobre un proyecto de Tradiciones para el Mañana en Perú, del à 18 al 29 Marzo del 2009, 7pm.

" Les Hommes et les Femmes", programa en La Première, Radio suisse romande, invitado Diego Gradis, Presidente de Tradiciones para el Mañana, sábado 14 de Marzo del 2009 de
1 a 2pm (redifusión el 15 de marzo de 5 a 6am)
- podcast durante un mes.
 
Suiza Estado parte a dos convenciones de la UNESCO
Jueves 16 de Octubre del 2008
Communiqué de presse
Pressemitteilung
 
Gran evento anual de Tradiciones para el Mañana - Suiza
Presentación de la película "Heimatklänge" (subtítulos franceses) de Stefan Schwietert
Miércoles 16 de Septiembre 2008 a las 6.30 PM (seguida de un refrigerio)
Museo internacional de la Cruz Roja, Ginebra
Invitación, entrada libre
 
Gran evento anual de Tradiciones para el Mañana - Francia
Presentación de la película "Heimatklänge" (subtítulos franceses) de Stefan Schwietert
Miércoles 10 de Septiembre 2008 a las 7.00 PM (seguida de un refrigerio)
Salons Etoile-Marceau, 79 bis avenue Marceau, Paris 16ème
Invitación, entrada libre
 
Asamblea General de Tradiciones para el Mañana - Suiza
Lunes 30 de junio 2008, 18h30-20h (aperitivo)
Maison des Associations - Sala Steve Biko - rue des Savoises 15 - 1205 Genève
 
Asamblea General de Tradiciones para el Mañana - Francia
Miércoles 25 de junio 2008, 19h00 (aperitivo)
Maison des Associations du 7ème arrondissement - Sala 3 - Rue Amélie 4 - 75007 Paris
 
Concierto bajo antorchas en el Patio del Castillo de Rolle
Misa Criolla de Ariel Ramirez
Viernes 20 de junio 2008


Invitación
La Misa Criolla a enchanté le Château
La Côte, 23 juin 2008
La Bolivie enlumine le Château
L'écho rollois et aubonnois, 20 juin 2008
 
Martes 4 de marzo 2008 : Suiza ratifica dos Convenciones de la UNESCO sobre cultura.
Communiqué de presse
Pressemitteilung
La Suisse rejoint le plan Marshall pour la culture
Diego Gradis, Tribune de Genève, 7 mars 2008