Retrouvez-nous sur
                 

Actualités

Soirée CINEMA – Les Huichols du Mexique, à Genève le 22 novembre 2017, 20h30 (Maison du Grütli)
"EL SUEÑO DEL MARA’AKAME"
de Federico Cecchetti
Billet à disposition pour les membres de Traditions pour Demain, Réservation : tradi@tradi.info, (+41) 21 825 23 31
   
EXPOSITION sur la mola des femmes kunas du Panama, à Genève du 17 novembre au 3 décembre 2017, 16h - 23h  (Maison du Grütli)
"Chez les Kunas, toutes les femmes sont artistes"
Entrée libre. Info : tradi@tradi.info, (+41) 21 825 23 31
   
SOIREE CULTURE ET DEVELOPPEMENT
Théâtre de la Parfumerie, Genève
Mercredi 4 octobre 2017 18h15-22h00
Table ronde "La culture, levier du développement",
(parmi les intervenants, Diego Gradis, Traditions pour Demain)
Représentation "Nazali Kinshasa", Théâtre des Intrigants, RDC
Verrée offerte par la FGC
   
SEMINAIRE INTERSESSION sur “les droits culturels
et la protection du patrimoine culturel”
, ONU, Genève, 7 juillet 2017
Organisé par le OHCHR à la demande du Conseil des droits de l’homme
(parmi les orateurs invités, Dr. Christiane Johannot-Gradis, Traditions pour Demain)
   
EXPOSITION "AMÉRINDIENS : les traditions et les savoirs"
Grilles de l’UNESCO, Paris 7ème, 18 avril – 31 mai 2017
Photos de Slawo Plata et d’Olivier Föllmi au Pérou, en Bolivie et en Equateur
pour les 10 ans de la Déclaration de l’ONU sur les droits des peuples autochtones
   
EXPOSITION "Les Amérindiens des Andes : leurs traditions"
14 – 26 novembre 2016 à Paris 7ème (Espace Bansard)
Photos de Slawo Plata pour les 30 ans de Traditions pour Demain
Lundi-Samedi, horaires sur le flyer
Info à tradi@tradi.info ou au (+33) 01 47 05 16 24
   
EXPOSITION EN PLEIN AIR à Genève du 1er au 30 septembre 2016
" AMERINDIENS : les traditions et les savoirs"

Pour les 30 ans de Traditions pour Demain
Info à tradi@tradi.info ou sur le flyer et au (+41) 21 825 23 31
   
EXPOSITION – "Les Amérindiens des Andes : leurs traditions",
à Morges (Suisse), 25 mai - 13 juin 2016
(Espace 81)
Photos de Slawo Plata pour les 30 ans de Traditions pour Demain
7j/7, horaires sur le flyer.
Info à tradi@tradi.info ou au (+41) 21 825 23 31
   
Soirée cinéma – El Salvador, à Genève le 19 novembre 2015, 18h45 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
"El Tigre y El Venado" de Sergio Sibrián Festival Filmar en América Latina Entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@tradi.info ou par téléphone au (+41) 21 825 23 31
   
Soirée cinéma – El Salvador, à Paris le 30 octobre 2015, 20h (La Parole errante, Montreuil, Métro : Croix de Chavaux)
"El Tigre y El Venado" de Sergio Sibrián
Entrée gratuite, réservations à tradi@tradi.info
ou par téléphone au (+33) 01 47 05 16 24
   
Soirée cinéma à Paris le 15 décembre 2014, 20h (Espace Cinko, Paris, Quartier Opéra)
"Rio arriba" de Ulises de la Orden (Argentine)
Entrée gratuite, réservations à tradi@tradi.info
ou par téléphone au (+33) 01 47 05 16 24
   
Soirée cinéma à Genève le 20 novembre 2014, 18h45 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
"Rio arriba"
de Ulises de la Orden (Argentine), en présence du réalisateur
Festival Filmar en América Latina (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@tradi.info).
   
Soirée cinéma à Genève le 28 novembre 2013, 18h45 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
Festival Filmar en América latina : "La eterna noche de las 12 lunas" de Priscila Padilla (Colombie), et "Me parezco tanto a ti" de Luna Maran (Mexique) en présence de Priscila Padilla (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@tradi.info).
   
Traditions pour Demain France reconnue d’utilité publique par décret en Conseil d’Etat
L’association a été reconnue établissement d’utilité publique par décret du 31 juillet 2013 (Journal Officiel du 2 août 2013). Elle est habilitée à ce titre à recevoir des legs et des donations. Merci de nous contacter à ce sujet.
 
   
Soirée annuelle à Paris le 29 novembre 2012, 19h00 (Centre Calouste Gulbenkian)
Première projection en France du film "Mindalae" en présence de Samia Maldonado (Equateur)

   
Soirée cinéma à Genève le 23 novembre 2012, 18h30 (Fonction Cinéma, Maison du Grütli)
Festival Filmar en América latina : "Mindalae" de Samia Maldonado (Equateur), et "Distancia" de Sergio Ramirez (Guatemala)
Table-ronde sur la contribution des migrants à la diversité culturelle (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@fgc.ch)
Autre présentation de Mindalae, le 26 novembre 2012

   
   
Table-ronde à l'OMPI, Genève, 10 juillet 2012, 13h30
En association avec l'OMPI et la Commission suisse pour l'UNESCO
une conférence sur les actions parallèles de l'UNESCO et de l'OMPI
pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (en anglais)

   
Cycle cinéma "Traditions pour Demain-25 ans"
Festival Filmar en América latina, Genève, " También la Lluvia" de Iciar Bollain, soirée d'inauguration à l'Alhambra le 3 novembre 2011 (entrée gratuite pour les membres de Traditions pour Demain sur réservation à tradi@fgc.ch)
Autres soirées les 12 et 18 novembre 2011 à Fonction : Cinéma

   
Concerts : "Misa Pachamama" de Juan Arnez
avec l'Ensemble vocal de Neuchâtel et "Los Kusis de Bolivia"
Première partie : Guitare avec Manuel Osorio
Entrée libre, réservation au 021 825 23 31 ou à tradi@fgc.ch
5 novembre 2011 20h à Genève, Oratoire de Calvin
6 novembre 2011 17h à Neuchâtel, Temple du Bas
11 novembre 2011 20h30 à Rolle, Casino de Rolle

 
Forum : "Diversité culturelle pour un développement durable"
Zürich, 26 août 2011, Theaterhaus Gessnerallee (interprétation français-allemand)
coorganisé avec la Coalition suisse pour la diversité culturelle
Date limite d'inscription : 12 août 2011 sur www.diversiteculturelle.ch
Programme
 
GRANDE SOIREE ANNUELLE DE Traditions pour Demain – Suisse
Présentation du film "Sin maís no hay país – les semences de la dignité"
(film en langue français) de Jonathan Cadiot et Arthur Rifflet
Mardi 17 novembre 2009, 18h30 (verre de l'amitié)
Musée international de la Croix-Rouge, Genève
Entrée libre
Invitation
 
Une politique suisse pour la diversité culturelle
Traditions pour Demain a assuré la partie "Coopération internationale" du rapport sur la mise en place en Suisse d'une politique pour la diversité des expressions culturelles (octobre 2003).
Interviews de Diego Gradis (BAZ) (Le Courrier)
 
PEUPLES AUTOCHTONES - Résistance culturelle dans les Amériques
Films, conférences, concerts, Genève du 18 au 29 mars 2009 co-organisé par Traditions pour Demain, programme et infos, entrée libre.
- "Accompagner l’affirmation culturelle des peuples amérindiens; une contribution depuis le terrain à la diversité culturelle" Projection-conférence sur un projet de Traditions pour Demain au Pérou, samedi 28 mars, 19h00.

" Les Hommes et les Femmes", émission sur La Première, Radio suisse romande ; invité Diego Gradis, Président de Traditions pour Demain, samedi 14 mars 2009 de 13h00 à 14h00 (rediffusion le 15 mars de 5h00 à 6h00),
- podcast pendant un mois.
 
La Suisse devient Etat-partie à deux conventions de l'UNESCO sur la culture.
Jeudi 16 octobre 2008
Communiqué de presse
Pressemitteilung
 
Grande soirée annuelle de Traditions pour Demain – Suisse
Présentation du film "Heimatklänge" (sous-titrage français) de Stefan Schwietert
Mercredi 17 septembre 2008, 18h30 (verre de l'amitié)
Musée international de la Croix-Rouge, Genève
Invitation, entrée libre
 
Grande soirée annuelle de Traditions pour Demain – France
Présentation du film "Heimatklänge" (sous-titrage français) de Stefan Schwietert
Mercredi 10 septembre 2008, 19h00 (verre de l'amitié)
Salons Etoile-Marceau, 79 bis avenue Marceau, Paris 16ème
Invitation, entrée libre
 
Atelier sur les liens entre diversité culturelle et développement durable (Nantes)
Organisé par Traditions pour Demain avec les Coalitions nationales pour la diversité culturelle
Vendredi 4 juillet 2008, de 14h30 à 17h30 (présentation d'un film du Burkina Faso)
Lycée Saint Jean-Baptiste de la Salle, 14, rue du Ballet, Nantes
Entrée libre
Plus d'info
Compte-rendu de l'atelier
 
Assemblée Générale de Traditions pour Demain - Suisse
Lundi 30 juin 2008, 18h30 (verre de l'amitié)
Maison des Associations - Salle Steve Biko - rue des Savoises 15 - 1205 Genève
Pour les membres : convocations suivent par courrier
 
Assemblée Générale de Traditions pour Demain - France
Mercredi 25 juin 2008, 19h00 (verre de l'amitié)
Maison des Associations du 7ème arrondissement - Salle N° 3 - rue Amélie 4 - 75007 Paris
Pour les membres : convocations suivent par courrier
 
Concert au flambeaux dans la cour du Château de Rolle
Misa Criolla de Ariel Ramirez
Vendredi 20 juin 2008

Invitation
La Misa Criolla a enchanté le Château
La Côte, 23 juin 2008
La Bolivie enlumine le Château
L'écho rollois et aubonnois, 20 juin 2008
 
La Suisse ratifie deux Conventions de l'UNESCO sur la culture
Mardi 4 mars 2008
Communiqué de presse
Pressemitteilung
La Suisse rejoint le plan Marshall pour la culture
Diego Gradis, Tribune de Genève, 7 mars 2008